I framed for a number of dealers who sold antique art from England. I got in a number of English watercolors from the mid to late 1800's that had canvas covering the green board they used as a substrate. I think the board was usually printed with the name Whatman I remember. That is as early as I remember seeing a textured fabric on a matboard. I am sure there is someone out there that can be more definitive.