Several Grumblers are photo processors and use sprays routinely, and may respond more directly to your question. Here's a recent thread about sprays for giclee images on canvas, but the suggestions might work for paper items, as well:
http://www.thegrumble.com/showthread.php?t=36004&highlight=Giclee+spray
If preservation is an issue, how much preservation do you want? It would be unwise to apply a permanent coating to any item that is valuable, or may become valuable in the future.
Sprays may be convenient and cheap, but their protection is quite limited. They provide almost no protection against mechanical damage, such as punctures, abrasions, or scratches.
There is some risk involved with the application of any permanent coating -- for example, if a gnat lands and gets stuck on the wet coating, the image is ruined. The same may be true if the spray is applied over an unseen spot of lint.
UV protection of sprays is inferior to glazing. Most of them do not specify details about the amount or frequency range of UV light eliminated. Some sprays tout "UV inhibitors" that serve to protect the coating from discoloration, but offer almost no UV protection for the coated image.
If you want the best protection from mechanical damage, soiling, and light, you can't beat glass or acrylic that filters out 98% or 99% of light in the range of 300 to 380 nanometers. There is no better protection against light damage available at any price, other than keeping it in the dark.