05, thanks for sharing the details of your method.
Frame Maker SA, the threads would have to show in a recto/verso glass mount, and their attachments would be visible on the verso. Another alternative, less invasive and much easier to create, would be to use rare-earth magnets to hold the document in place between two sheets of glass or acrylic separated by 1/4" or deeper spacers (FrameSpace recommended, which clips to the edges of both glazing sheets).
For an example, see the May 2012 PFM article titled Mounting Options for Documents, page 31. Your large document might require 6 or more pairs of 1/8" cube magnets, half of them attached by cyanoacrylate to the inside of the back glass. Be sure to pad them from the skin by tiny slips of lignin-free tissue. Sometimes I literally wrap the magnets in the tissue using starch paste.
I would not want to use glass in direct contact with the document, due to dew-point issues. Acrylic would be better in that regard, but might have abrasion troubles.