I guess we all agree that any sort of glue-dependent mount is a bad idea.
The sinkmount is probably best, as described by earlier replies. The main concern seems to be stress on small areas of the plaster, so it might be best to give it overall support. How about holding the casting in the sinkmount with a fine-mesh fabric such as nylon tulle, or polyester Stabilitex?
If the casting has a relatively flat surface and has no sharp edges to cut the fabric over time, then it might work. If the weight is not excessive, maybe a careful wrap of the fabric alone would be enough to support it as a surface-float mount. In that case, compression and even minor impacts should be accommodated, as the fabric would flex slightly and cradle the plaster casting.
Just a thought.