Point 1:
If you are considering mounting any piece that you are not sure of you must do tests. Put some release paper on the margins or the corner of the print and use the tacking iron. Sneak up on the mounting a little at a time - a little more heat, a little more area, until you have confidence. It's not prudent to just stuff it in the press and hope for the best.
Point 2:
For all those misc prints that you're just not sure if they are on real photo paper or somebody's home inkjet printer get a roll of 3M PMA (Positional Mounting Adhesive) and cold mount by hand - comes in 16 inch rolls and saves a lot of worry.
Point 3:
I make Giclee's on canvas, I have 2 associates that print on canvas, and I am aquainted with a fellow that prints high end Giclees on top of the line Iris printers. All of us coat our canvas prints with either a varnish or acrylic to protect them as we expect them to be framed without glass. I have tested a few different types of theses coatings by drymounting and have had no problems.