Like Erin, we glue and staple the extensions. The woods used for the Boxers are soft and take medium staples well. We use a hand held mechanical medium stapler i.e. non-pneumatic, non-electric stapler.
Once you’ve driven the staples (if you have enough room), hammer the staples flush with the interior.
Mending plates may be necessary for some work, but IMHO they are a bit overkill for Framerica.