I don't like the idea of spraying someone's artwork with any kind of product, because you don't know how the paper and inks will react. If they want the piece deacidified, refer them to a conservator. Why should you assume the risk? If this were a newspaper clipping, and they wanted to frame the original rather than a copy, it might be a little different story, but an original artwork, no. As to the hinges, if they don't appear to be doing any harm, leave them and apply proper ones (or use edge supports) for your mounting. Again, avoid risky procedures, especially when there is nothing to be gained by doing them. Sometimes the vertical parts of existing t-hinges can actually be reused for mounting to a new backing, avoiding further alteration of the artwork.
:kaffeetrinker_2: Rick